Iniciar sesión
Nos reunimos con Alix en Avilés para hablar sobre su trayectoria desde historiadora hasta escritora de fantasía, los portales mágicos, la inmortalidad a través de la familia, los cuentos de hadas clásicos y la próxima adaptación de Netflix de Eterna (The Everlasting).
"Hola, amigos de Gamereactor, estamos en el Celsius 232 de Avilés, Asturias, España y me acompaña Alix; muchísimas gracias por estar aquí con nosotros.
Estos dos días he estado aprendiendo sobre autores de fantasía, pero tu caso me parece un poco diferente o interesante porque antes eras historiadora."
"¿Cómo o por qué te convertiste en autora de fantasía?
¿Es porque quieres que tus historias estén más arraigadas en la realidad o es porque sentías la necesidad de alejarte de la realidad y crear fantasía?
Yo diría que el de historiador es uno de los pocos trabajos que te da menos que ser escritor."
"Así que no tenía una carrera muy estable, solo daba clases como profesor adjunto, apenas enseñaba y siempre quise escribir.
Y descubrí casi por casualidad que el proceso, las habilidades que necesitas como historiador para coger todos esos hechos dispares y convertirlos en una narrativa, en un argumento convincente, es el mismo que necesitas para escribir ficción."
"¿Es eso lo que aplicaste en Las guías de la bruja: vías de escape. Compendio práctico de portales a mundos de fantasía?
¿Qué crees que diferencia a este libro de todos los demás libros de fantasía?
¿Es el formato en sí mismo? ¿Ves los libros como portales que necesitamos para evadirnos?
Creo que, obviamente, veo los libros como una forma de evasión; defiendo a capa y espada el escapismo como concepto."
"Siempre cito a Ursula Le Guin, que dice que la dirección de la evasión es hacia la libertad.
Y por eso, para mí, el escapismo no es solo optimismo ni hacer como si tus problemas no existieran, sino encontrar una salida al mundo tan limitado que nos han dado, con sus reglas y restricciones.
¿Y qué crees que hace que ese libro sea especial?
La verdad es que no creo que haya nada que lo haga especial."
"Creo que forma parte de una larga tradición de fantasías de portales e historias de brujas.
Porque me encanta escribir siendo consciente de mis propios antecedentes, de mis predecesores en el género, que han trabajado tan duro.
Eso es lo que me ha influido, así es como aprendí a escribir."
"Nunca he ido a clases de escritura, solo he leído libros.
Así que creo que forma parte de una larga tradición.
Volviendo a esos predecesores, ¿crees que ¿qué me puedes contar sobre ese rasgo tuyo?
Porque, claro, también hemos visto «La Bella Durmiente» y «Blancanieves»."
"¿Qué me puedes contar sobre eso en concreto?
¿Qué es lo que más te gusta de volver a contar esas historias, cómo y por qué?
Creo que la razón por la que me gusta volver a contarlas, sobre todo los cuentos de hadas u otros tipos de historias, es que ya se han vuelto a contar tantas veces que por eso siguen siendo relevantes."
"No estoy aportando nada original, no existe tal cosa como un cuento de hadas original.
Se han vuelto a contar desde que se contaron por primera vez como tradición oral.
Los vas reescribiendo constantemente para que sean relevantes para tu época, tu público actual, tus problemas de hoy."
"No lo veo como reescribir una tradición antigua, sino más bien como participar en el mismo trabajo que todos hemos estado haciendo.
Pero lo que hiciste que fue original, en lo que respecta Eterna, es la forma en que abordas la inmortalidad."
"Aquí no se trata de fantasía épica, es más bien una historia familiar, ¿verdad?
¿Qué me puedes contar sobre ese proceso, sobre lo que querías hacer aquí?
No irte a por la fantasía a lo grande, sino darle un toque más realista.
Quizá algo más personal."
"Creo que me gusta que toda mi fantasía esté muy arraigada en la realidad, aunque esté en un mundo alternativo.
Quiero que te resulte lo bastante familiar como para que, como lector, no te preocupes por esos detalles mecánicos, como, por ejemplo, ¿cuáles son las reglas de este mundo?
¿Cómo funciona esto? No te preocupes por eso."
"Quiero que te resulte lo suficientemente familiar como para que puedas centrarte en los personajes y en sus relaciones.
Y esa sensación, creo que la fantasía te la da mejor que cualquier otro género, que es esa sensación de euforia en el pecho de que estás viviendo algo, como el comienzo de algún tipo de aventura."
"Si no me equivoco, Netflix va a hacer una adaptación.
Bueno, pues sí, ¿estás nerviosa por eso?
¿Qué es lo que quieres proteger ahí?
¿Estás ilusionada? ¿Estás a tope?
¿Cómo te sientes al respecto ahora mismo?
Creo que es emocionante para cualquier autor."
"Nunca me entristecería que alguien estuviera interesado en adaptar mi obra.
¿Llegará a buen puerto?
Ninguna de mis obras lo ha hecho hasta ahora. Todas han sido objeto de opciones de compra.
Ninguna ha llegado a la pantalla, así que no me hago muchas ilusiones al respecto."
"Me preocupan las cuestiones de género y raza del texto que para mí eran muy importantes.
No sé hasta qué punto les va a importar eso a los productores de Netflix, pero al menos apareceré en los créditos como productora ejecutiva para dar la lata en la sala."
"Ahí tienes voz y voto.
Así que puedo dar la lata.
Aparte de eso, sin embargo, realmente lo veo como si otra persona estuviera creando arte a partir de mi arte."
"Así que, tanto si es fiel al libro como si no, esas cuestiones no me preocupan demasiado.
Es interesante porque hemos estado hablando de volver a contar las historias de otros.
Exacto. ¿Crees que esto es..."
"Y algunos de tus libros van evolucionando con el tiempo, a lo largo del tiempo.
¿Crees que esto es una especie de nueva versión de Eterna, pero de nuevo en un formato diferente?
Sí. No, creo que es algo precioso."
"Creo que una de las cosas que más me gustan de ser autora es cuando la gente hace fan art de tu obra porque realmente parece que es solo otra interpretación, otra versión.
Creo que para eso sirven las historias. Creo que para eso sirve el arte."
"Y aparte de Eterna, y estamos deseando ver ambas, no me he leído el libro. Ya tengo muchas ganas de ver la adaptación.
¿En qué estás trabajando ahora que puedas contarme?
Este otoño sale una recopilación de relatos cortos mía."
"Y después voy a trabajar en tres novelas independientes más para Tor, que es mi editorial en EE. UU.
Y a la primera la he llamado «La isla del tesoro lésbica».
Aunque supongo que, técnicamente, no hay piratas, pero esa es la idea."
"Creo que me parece bien. Muchísimas gracias por tu tiempo, Alix.
Disfruta del resto del Celsius.
Muchísimas gracias."
