Iniciar sesión
Preguntamos a Elijah Wood y Yvette Nicole Brown sobre su interés previo por Among Us, qué les hizo firmar el proyecto y lo bien que se lo han pasado grabándolo.
"Hola, me alegro mucho de hablar con vosotros dos.
Hola, Alex.
Espero que estés bien hoy.
Bueno, supongo que voy a empezar con una introducción general a la serie en sí."
"Obviamente, está basada en un videojuego, Icon Video Game Outlet.
¿Qué conocías del juego antes de empezar?
Y si no lo conocías, ¿qué te hizo interesarte por este proyecto en concreto?
Había oído hablar de Among Us, pero sabía que era un juego multijugador en el que mucha gente de todo el mundo juega junta y no quería fastidiarle la vida a nadie, así que no jugué."
"Pero me encantaba la idea de que todos estos pequeños personajes fueran de un solo color y que cada uno tuviera un propósito y trabajaran juntos, ¿o no?
Me encantaba todo de eso.
Así que cuando surgió la idea de participar en el programa y me llamaron para la audición, me puse súper contenta."
"Sí, bueno, yo también lo tenía muy presente.
Muy presente.
Es muy popular entre niños y adultos de todas las edades.
Y creo que ganó aún más fama durante la pandemia por razones obvias."
"Pero sí, nunca llegué a jugarlo.
Sin ningún motivo en particular, ya sabes, tenía intención de echarle un vistazo.
Y, obviamente, ponerle voz a un personaje de la serie me dio aún más ganas de echarle un vistazo.
Y todavía no lo he hecho."
"Pero lo haremos.
Supongo que no tenemos tiempo suficiente.
Sí, ese es el problema, ¿no?
Pero hay algo que has mencionado ahí que me ha parecido muy interesante, y es que todos los personajes son de un solo color."
"En la serie llevan diferentes trajes y cosas así y, obviamente, vosotros les dais personalidades encantadoras y todo eso.
Pero, ¿te parece que, sobre todo teniendo en cuenta que no tienen boca, solo hay pequeños gestos aquí y allá, ¿te dio eso un poco de libertad, supongo, a la hora de expresarte e interpretar al poner voz a estos personajes?
Por supuesto, porque ellos mismos, como te voy a enseñar, son muy particulares."
"¿A que es bonito?
Son muy particulares.
Se parecen en muchos aspectos, así que tienes que encontrar la manera de usar tu voz para hacer que sean algo especial."
"Y creo que todos, Kimiko, Liv, Ashley, Wayne, Phil, Randall, Dan, Debra, todos lo consiguieron.
Hicieron que estos personajes fueran tan únicos y maravillosos de ver que me enamoré con solo mirarlos."
"Y Patton, me había olvidado de Patton.
Sí, estoy de acuerdo.
Tener una especie de lienzo en blanco, en el sentido de que no hay mucha de expresión que provenga del diseño de los personajes, te da mucha libertad para hacerlos como tú quieras y divertirte con eso."
"Y todos son realmente únicos y muy específicos en la forma en que están escritos.
Y los guiones son buenísimos.
Tan buenos."
"Creo que el camino que tuvimos que recorrer como actores se nos hizo muy fácil.
Sí.
Genial.
Tengo que decir que me sorprendió muy gratamente eso porque, obviamente, como dijiste antes, Elijah, se dirige a un público más joven, y eso está perfectamente bien."
"Es ahí, obviamente, donde ha tenido un montón de éxito.
Pero la serie es bastante... está muy bien escrita para, ya sabes, y destaca.
Yo también iba a preguntar, en cuanto a la captura de movimiento o en cuanto a la captura de voz, ¿cómo funcionó eso?
¿Estabais todos por separado?
¿Tuvisteis oportunidad de compartir la cabina en algún momento?
¿Y crees que eso tuvo algún efecto en las interpretaciones?
Yo estuve por mi cuenta."
"¿Grabaste a alguien, Elijah?
Yo también estaba por mi cuenta.
Sí, yo también estaba por mi cuenta.
¿Sabes qué es lo curioso?
Creo que desde la pandemia he hecho más sesiones de doblaje solo yo que de lo habitual."
"Pero creo que cuando hicieron el casting... este reparto es increíble.
Parece que estuviéramos todos juntos.
De verdad que sí.
Y no creo que ninguno de nosotros lo estuviera."
"No, no lo creo.
Quiero decir, es... por desgracia, es uno de los aspectos del trabajo de locución es que los horarios no tienen por qué coincidir, ya que cada uno puede grabar por separado."
"Así que, a menos que realmente quieran asegurarse de captar una cierta dinámica con todo el mundo en la sala, lo cual, sin duda, ocurre de vez en cuando, lo solemos hacer nosotros solos."
"Sí.
¿Te parece que cuando estás grabando eso, es algo que tienes que imaginar la dinámica de lo que se está diciendo?
¿Y cuál es el proceso, supongo, para hacer eso en la cabina?
Bueno, tenemos unos directores de casting estupendos que leen con nosotros en su mayoría, y son... Creo que muchos de ellos son actores o solían serlo, porque aportan mucho cuando estás en la cabina."
"Y además, como actor, llega un momento en que, después de tantos años como lo hemos hecho Elijah y yo, puedes oír la música.
Es como si leyeras el guion, puedes darte cuenta de cómo alguien – sobre todo si sabes quién es el otro actor, casi puedes adivinar cómo lo hará, y simplemente reaccionas como si lo estuvieras escuchando en tu cabeza mientras sigues adelante."
"Sí, bien dicho, bien dicho.
Y de vez en cuando, a veces, dependiendo de en qué punto del proceso estemos, habrán grabado algo de los demás miembros del reparto, así que tendremos pequeños fragmentos."
"Lo pondrán.
Lo cual también ayuda.
Sí.
Jugáis de maravilla, Orange y Green, en la serie.
¿En algún momento te tentó, o te habría tentado a cambiar de papel después de ver a todos los demás compañeros y lo que hacen?
¿Hubo algún momento en el que hubierais pensado en cambiar de personaje?
Quizá alguien hubiera querido ser el Doctor, creo."
"Bueno, todo el mundo pensaba en el Doctor.
Todo el mundo pensaba que el Doctor era sencillamente genial.
Todo el mundo quería ser el Doctor.
Pero creo que en cada episodio había un momento en el que deseaba tener tanto talento como otra persona."
"Sabes, hay algunas cosas que hacen mis compañeros de reparto que son tan raras, maravillosas y divertidas que pensaba: «Oh, no se me había ocurrido, maldito Wayne Knight».
¿Sabes a qué me refiero?
Es como si simplemente se me ocurrieran cosas."
"O de Wilson.
Es una locura.
Sí.
Es un grupo de gente bastante increíble.
Sí, tuvimos suerte."
"De verdad que sí.
Y no voy a hacer ningún spoiler.
Pero si, en teoría, hipotéticamente, hubierais sobrevivido hasta el final de la temporada, porque se trata de Among Us, la gente acaba muriendo."
"¿Te plantearías una posible segunda temporada de Among Us en un futuro lejano, quizá?
Sí.
Me encantaría.
Soy un gran admirador de Owen Dennis, el creador de esto."
"Infinity Train es increíble.
Su trabajo es realmente extraordinario.
Y solo queremos seguir trabajando con él.
Sí.
Es un guionista y creador brillante."
"Y tiene una gran visión.
Y sin duda tiene una idea de cómo llevarlo adelante.
Así que, si eso llegara a pasar, me encantaría venir.
No lo sabía."
"Tiene una idea de cómo podríamos seguir adelante.
Tiene una idea.
Su idea, no creo que esto sea ningún spoiler, es simplemente volver a empezar."
"Y es diferente.
Y empezar de nuevo.
Simplemente un escenario diferente.
Me encanta.
Es esencial."
"Sí.
Es algo nuevo.
Es como un déjà vu.
Sí.
Me encanta."
"Genial.
Genial.
De hecho, mañana voy a hablar con Owen, así que se lo puedo preguntar.
Por favor, hazlo.
Puedo meterte en la conversación, Elijah."
"Puedo decir: «Ah, Elijah me lo ha dicho, ya sabes».
Y Alex, dile que los dos queremos volver si él lo hace.
Sí.
Lo haré."
"Me aseguraré de que lo superéis.
No te preocupes.
Os meteré ahí.
Haré lo que pueda.
Gracias."
"Ha sido muy divertido, chicos.
Muchas gracias.
Encantado de conocerte.
De nada.
Muy bien."
"Encantado de conocerte.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós."
"Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós."
"Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós."
"Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós.
Adiós."
