Iniciar sesión
Charlamos con la otra mitad de los pilares de Vox Machina sobre las diferencias entre Vox Machina y Mighty Nein, la incorporación de Andy Serkis y el repaso de algunos de los momentos clave del programa.
"Chicos, ya estamos en la cuarta temporada. Llevamos, o mejor dicho, vosotros lleváis muchísimo tiempo con estos personajes, tanto en el programa de D&D que se retransmite en directo como en la serie de animación. ¿Cómo crees que ha evolucionado tu relación con tus personajes a lo largo de ese largo viaje que es... Estuve hablando con algunos miembros del reparto antes y me decían que es un verdadero regalo porque no todo el mundo tiene la oportunidad de estar tanto tiempo con un personaje concreto. ¿Cómo has vivido ese regalo y cómo te ha ayudado, supongo, a desarrollar este personaje aún más cuando vuelves para volver a contar la historia?
Vaya, a estas alturas, no lo sé. No sé vosotros, chicos. No, es que, ni siquiera creo que sean personajes ya a estas alturas. Es como que hemos convivido con ellos tanto tiempo que son casi como personas de verdad que conocemos. Creo que todos, todos sabemos cómo hablan los personajes. Y como se ve en el escenario, a veces cuando actuamos en directo, se nos escapa algo, tenemos que cambiar de personaje y esas cosas. Y en cuanto oyes a alguien meterse en un personaje, uno de los de Vox Machina, sabes exactamente a quién está interpretando. Y es como ver y escuchar a un viejo amigo. Así que creo que nuestra relación ha cambiado porque con los personajes, porque sabemos que los conocemos de arriba abajo, posiblemente tan bien o mejor que a algunos de nuestros amigos de la vida real."
"Sí, es cierto que, ya sabes, muchas veces nos dan papeles y estás con algo de un día, un par de semanas, quizá unos pocos meses. Pero hemos estado con estos personajes desde hace unos 15 años. Así que lo que empezó como una caricatura o simplemente un papel muy superficial, por diversión, para una sola noche, es ahora uno de los papeles más duraderos de nuestras vidas. De hecho, nos conocemos tan bien las voces que nos ponemos a imitar al otro todo el tiempo."
"realmente parece que Samsung está ahí, caminando, y que simplemente están, que están en el mundo y existen independientemente de todo.
Y hemos podido verlos en tantos aspectos de sus vidas, ya sabes, como a medida que hemos ido jugando las diferentes campañas, los saltos en el tiempo que han ocurrido y hemos podido volver a ver a estos personajes 20 años después, 30 años después y verlos en diferentes etapas. Simplemente te permite ver una imagen completa de su vida. Y es que hace que sea mucho más divertido poder retroceder en este caso, volver a su presencia juvenil y poder ser eso de nuevo."
"Sí, a veces me despierto y me pregunto cómo es que Percy tiene su vida mucho más en orden que yo en este momento. De verdad, realmente me parece inapropiado.
Sí, es... es... ha sido algo que la gente ha visto y con lo que, en cierto modo, también ha crecido. Y en ese sentido, es casi extraño porque los acontecimientos, en cierto modo, están grabados en piedra, pero tanto si los fans son totalmente nuevos en la serie de animación como si ya la han visto, vuelven con el mismo entusiasmo. ¿Qué crees que hace que la serie animada entusiasme tanto a los fans de siempre como para que vuelvan aunque sepan lo que va a pasar? Y hay cosas que no son muy buenas, pero otras es increíble en cuanto a los personajes y otras partes son como, ya sabes, vosotros pasáis por momentos muy duros en la serie."
"Bueno, no lo saben exactamente. Creo que al principio saben que no saben del todo lo que va a pasar porque nos gusta sorprenderles. Sí, sí. Pero la tragedia sienta bien. Hay una razón por la que había tragedia y comedia, que fueron el comienzo del, ya sabes, teatro hablado inglés, teatro hablado, y que compartimos el dolor es fenomenal."
"Los elevas para luego derribarlos y volver a levantarlos.
Y supongo que algo que se deriva de eso es que, en la campaña original, en realidad solo Matt sabe todo lo que va a pasar. E incluso así, en cierto modo él no lo sabía todo porque vosotros podéis reaccionar de formas diferentes y cosas así. ¿Cómo influye el contexto, supongo, de saber cuándo estás repitiendo escenas clave y cosas así, ¿ eso añade algo a la interpretación? Lo ves desde una perspectiva diferente. ¿ intentas hacer algo diferente con el personaje?
Bueno, jugar en la mesa durante la larga campaña fue como el mejor ensayo o sala de guionistas de la historia."
"Exacto. Teníamos libertad porque, al ser solo un juego, podíamos arriesgarnos a lo grande.
Y a veces te caías de bruces, pero otras, ya sabes, conseguías un jonrón o se produce algo absolutamente mágico en la mesa.
No sabíamos adónde íbamos ni qué estábamos haciendo."
"Y a veces había episodios de compras.
Pero con la serie animada, podemos echar la vista atrás a ese largo y sinuoso camino y recoger las joyas más importantes de ese viaje y reducirlo todo a una versión de la historia increíblemente lograda y simplificada."
"Así que es como lo mejor de cada momento.
Sí, podemos fijarnos en los momentos en los que nos desviamos y fuimos a sitios diferentes, y encontrar el camino más directo para llegar al mismo sitio y hacer que a veces signifique más porque podemos ver momentos más intensos e íntimos por el camino."
"Sí, creo que todo el mundo en la vida tiene esa sensación de, oh, ojalá hubiera dicho esto.
Eso habría estado genial.
Bueno, ahora podemos hacerlo."
"Podemos volver atrás y decir: «Sí, lo hice».
Eso es lo que dije.
Dije exactamente eso.
Y fue genial.
Puedes improvisar tus discusiones en la ducha."
"Sí. Sí. Sí.
¿Hay algún momento, algún tipo de momento que te hubiera gustado incluir solo por puro, ya sabes, quizá te hubiera gustado que hubiera un episodio dedicado solo a ir de compras o algo así de la campaña original?
Me encantó el episodio de la ruta de bares que hicimos de la campaña original, pero creo que no habría quedado bien porque dependía mucho de lo frustrado que estaba Matt Mercer por tener que pensar en un montón de bares, y lo único que quería ver era cómo poco a poco se veía obligado a inventarse un montón de nombres para bares."
"No me habría molestado si... Lo siento, Telsa.
No, adelante. Adelante.
No me habría enfadado si Vox Machina hubiera tenido que disfrazarse de vacas por un momento."
"Es verdad.
Entiendo por qué no está ahí, pero no me habría molestado si hubiera estado.
Hmm. Sí, me habría encantado ver a Keyleth convertirse de verdad en un pez dorado."
"Pero, de nuevo, hay ciertos momentos que no se traducen igual.
Así que, sí, sí, me hubiera gustado.
Quiero decir, esta temporada, especialmente, me hubiera gustado.
Bueno, no quiero desvelar nada, pero hay una escena en la que Terry vomita."
"Ojalá hubiéramos encontrado un hueco para quizá no llegue a entrar en el montaje final.
Bueno, ya veremos.
La gente tendrá que esperar y ver, supongo."
"Y también se ha anunciado recientemente que no solo, ya sabes, sabemos que tendremos más Vox Machina más adelante, sino que también tendremos más Mighty Nein, creo que se anunció hace poco.
¿Qué te parece?
¿Qué es lo que te hace ilusionarte por volver al mundo de Mighty Nein frente a Vox Machina?
¿Y cómo se complementan entre sí?
Bueno, creo que es una pregunta muy buena."
"Vox Machina.
¿Y cómo se complementan entre sí, supongo, cuando vuelves a estas cosas?
Son un grupo de gente diferente.
Tan diferentes."
"Personalmente, me gusta hacer el tonto.
Es muy divertido no tener ningún filtro.
En realidad tiene un filtro enorme.
Ella piensa en todo lo que va a decir, pero está bien tener un personaje que no lo haga en absoluto."
"Me encanta que The Mighty Nein tenga tanto.
No del todo, pero tiene mucha energía de thriller de espías y me encanta moverme en ese género.
Sí, es más pequeño."
"El mundo es más pequeño, y me gusta estar en un espacio más reducido en lugar de, ya sabes, luchar contra dragones y, ya sabes, ser avatares de dioses y hacer todas esas cosas, esas cosas a lo grande.
Me gusta estar simplemente en el suelo la mayor parte del tiempo."
"Sí, quiero decir, es como dices, aunque el mundo sea pequeño, sigue pareciendo muy impactante.
Y vosotros habéis causado tal impacto con esto que vemos llegar a grandes estrellas invitadas todo el tiempo."
"Wayne Brady, con quien he podido hablar hoy mismo.
Un tipo encantador, encantador.
Pero también has anunciado recientemente a Andy Serkis.
¿Cómo surgió eso?
No vamos a desvelar nada sobre qué papel va a interpretar ni nada por el estilo."
"Pero, ¿cómo se gestó todo eso para conseguir que se sumara al proyecto?
Vaya, vaya, simplemente se lo pedimos y aceptó.
No me puedo creer que dijeras que sí.
Vamos a terminar. Sí."
"Teníamos una larga lista de actores que estábamos barajando para el papel, y él era el primero de la lista.
Así que siempre empezamos por el número uno y vamos bajando.
Y empezamos con él, tuvimos una conversación estupenda con su agencia y le enviamos guiones, le enviamos clips de la serie."
"Y nos contestó diciendo que a él, que a ellos, les encantaba.
Le encanta la serie.
Le encanta el universo.
Y hay una cosa que es realmente genial de Andy Serkis, y es que entiende cómo se construye un mundo."
"Entiende que esto no es solo una serie de un solo episodio.
No es solo un éxito efímero.
Esto se basa en un universo y una comunidad de fans que realmente importan a la gente y que realmente importan a los creadores."
"Y creo que lo que más le atrajo fue formar parte de otro mundo.
Forma parte de El planeta de los simios, El señor de los anillos y Star Wars y de todos estos universos increíbles.
Y ahora forma parte del mundo de Exandria."
"Es increíble.
Y también dirige.
Quiero decir, todos lo conocemos por sus papeles icónicos, pero es tan narrador como nosotros."
"Así que encajamos perfectamente.
Hay una pregunta rápida, quizá la última, entonces, ahora que pasamos a la quinta temporada de Vox Machina, sabemos que será el clímax de la épica historia principal."
"Pero también sabemos que habéis hecho episodios independientes y cosas por el estilo en el futuro.
¿Hay algún plan en este momento?
¿O te gustaría quizá hacer cosas como episodios especiales y regresos?
Sin duda."
"Quiero más de «Darrington Brigade» de cualquier manera, forma o modo.
Puedo conseguirlo.
Un spin-off completo.
Tuvimos un momento de especial de Navidad de 30 segundos al principio de esto es que deberíamos hacer un especial de Navidad."
"Y luego aprendimos cómo funciona hacer programas y pensamos: «No, quizá mejor no».
Quiero decir, quiero decir, ya lo hemos hablado antes, pero creo que, ya sabes, hacer «Calamity» sería una historia fenomenal para contar.
Y es una historia independiente, pero también tiene mucho detrás."
"Es una historia preciosa. Sí.
Perfecto. Me dicen que, sí, ya está.
Muchas gracias por vuestro tiempo, chicos.
Ha sido un placer. Gracias, Alex."
