Iniciar sesión
Nos sentamos con algunos de los protagonistas de The Legend of Vox Machina para hablar de lo unidos que han llegado a estar a sus personajes a lo largo de los años, desde que empezaron este viaje allá por una campaña de D&D.
"Chicos, ya estamos en la cuarta temporada.
No quiero asustarte con estadísticas, pero ya ha pasado más de una década desde que Vox Machina debutó ante el mundo."
"¿Cómo crees que ha evolucionado tu vínculo con los personajes que has creado, y supongo que para ti también, Matt, con el mundo que has creado, se ha ido desarrollando a medida que nos adentramos en la penúltima temporada, el clímax cercano de este viaje épico que estás viviendo por segunda vez."
"Dios, qué viejos estamos.
Iba a decir: no nos asustes con eso.
Lo notamos cada mañana.
Sí.
Pero nos lo va a recordar."
"Pensamos en esto a cada momento.
Sí.
O cada vez que un fan te dice algo como: «Te sigo desde el instituto», y tú pones cara de «ah»."
"Sí, no diría cuántos años tenía cuando empecé.
No lo digas.
Sí.
No, creo que es un viaje muy emotivo.
Ya sabes, tenemos mucha suerte como intérpretes y actores."
"No hay muchos casos en los que los actores puedan estar con sus personajes durante tanto tiempo.
Y, en muchos sentidos, estamos como creciendo con ellos, ya sabes, a medida que cambiamos, también lo hacen nuestros personajes."
"Y es algo muy bonito.
Sí.
Es una situación alocada e inesperada.
Y haber vivido estos personajes durante tanto tiempo, pero tener personajes que nacieron de nosotros."
"¿Sabes a qué me refiero?
Cada uno de ellos es una parte de nosotros que hemos podido moldear y dar forma y con la que hemos podido experimentar y aprender.
Estas historias nos han moldeado más allá de lo simple, no son solo actuaciones que das."
"Las hemos vivido durante estas más de diez décadas que llevamos haciéndolo.
Y es un honor.
Para mí, este mundo ha sido mi regalo para mis jugadores.
Ha sido lo que más me ha gustado crear para mis amigos."
"Y ahora podemos compartirlo con mucha más gente y construirlo y darle vida con mucha más gente.
Nunca podría haber imaginado esto.
Y es uno de los mayores honores de mi vida."
"Y todavía me pellizco para creerlo.
Sí.
Y bueno, supongo que yo también juego a D&D.
Yo mismo soy maestro de juego.
Y no me puedo imaginar tener algo así."
"Gracias.
No me imagino teniendo ese tipo de... esa propiedad, supongo, que tienes sobre las cosas que creas y dejas atrás.
Pero supongo que ahora estamos en la cuarta temporada."
"Te acabas acostumbrando a eso también.
Pero, ¿cómo fue el proceso, supongo, al dejar que otras personas tomaran las riendas de alguna manera, pero sin dejar de lado la interpretación en ese aspecto?
Quiero decir, tuvimos mucha suerte de que nuestros socios de Prime Video se acercaran a nosotros desde el principio como una asociación, una colaboración."
"Nos han confiado la visión creativa, y han aportado su perspectiva y sus comentarios en aspectos en los que nos han venido muy bien.
Y seguimos llevando el timón en cada paso del camino, ¿sabes?
Así que, en cierto modo, ha sido maravilloso no tener que renunciar nuestro corazón creativo detrás de todo esto, sino permitir que otras personas aporten su corazón al proyecto."
"Y sabiendo muy bien que una de las mejores cosas de la adaptación es cómo cambia para mejor dentro del medio, poder expresarlo en animación y, al hacerlo, revisar estas historias y mejorarlas de formas increíbles y hacerlo con algunas de las personas con más talento de la industria de la animación."
"Así que, desde mi punto de vista, ha sido increíble de formas que no puedo expresar.
Sí, es algo que, obviamente, ha sido muy colaborativo para vosotros desde el primer día."
"¿Cómo es la experiencia de colaboración en el programa en comparación con estar todos juntos en una mesa de D&D?
Porque me imagino que es diferente con las sesiones de grabación y cosas así.
Pero, ya sabes, como sabemos ahora mismo, está claro que vosotros seguís, ya sabes, muy unidos en esto."
"Ya sabes, hemos... Oh, adelante, por favor.
No, sigue.
Iba a decir que, con mucho éxito, hemos sacado de nuestra retransmisión en directo todo lo relacionado con las rutas alrededor de una mesa."
"Y nosotros, aparte del COVID, exigimos que todos estuviéramos estáramos todos en la misma habitación grabando al mismo tiempo.
Incluso cuando estábamos, ya sabes, situados a distancia, estábamos todos en una sesión de grabación gigante solo para poder escucharnos, respondernos, y asegurarnos de que cualquier cosa que surgiera en ese momento saliera a la luz y, al menos, se tuviera en cuenta."
"Pero ese es el origen de todo esto, es que, ya sabes, grabamos juntos, grabamos a los otros personajes, los secundarios, los NPC, los villanos, a cualquiera que aún no haya tenido la oportunidad de grabar, podemos atrevernos a hacer voces locas."
"Matt seguirá haciendo un montón de personajes que queremos castigar, pero como lo hace demasiado bien, se queda y llega hasta el final.
Y él dice: «No era mi intención que esa fuera la interpretación definitiva»."
"Y nosotros le decimos: «Qué pena, eres bueno».
Va a pasar.
Y así es como debe ser.
Así que gana la mejor idea y la mejor actuación."
"Y eso es lo que nos encanta.
Sí, y yo iba a decir que, siento que tengo que dar las gracias a los guionistas.
Y, ya sabes, a veces, ya sabes, si alguna vez estás demasiado metido en un rompecabezas y de repente entra alguien al azar en la habitación y te dice: «Sí, eso va ahí»."
"Y tú piensas: ¡Ah! Tener esa perspectiva nueva es increíble.
Es decir, incluso tener que mencionar a uno de nuestros guionistas principales, Frank Agnoza, no hay mayor fan de Tarian que Frank Agnoza."
"Y que él venga como una voz nueva y escuchar nuevas ideas y cosas en las que probablemente no habríamos pensado porque estamos muy metidos en el tema."
"Así que sigue siendo muy colaborativo.
Como ha dicho Travis, sigue manteniendo ese espíritu.
Volviendo a la campaña original, obviamente, el DM es el único que sabe realmente lo que va a pasar."
"E incluso así, tú reaccionas a cómo reaccionan los jugadores.
Pero ahora estamos en la cuarta temporada.
No voy a desvelar nada, pero sí que nos metemos en temas bastante duros."
"Y hacia, diría yo al menos, ¿hay alguna diferencia en la interpretación respecto a, supongo que ahora es más una interpretación eso fue solo una reacción general, pero conociendo ese contexto, ¿qué puedes añadir ahora que te adentras en algo así como temas más serios, supongo, de la cuarta temporada?
Ashley."
"Lo siento, es solo una hipótesis.
Es que ni siquiera sé cómo responder a esa pregunta.
No pasa nada, no pasa nada.
Podemos seguir adelante."
"Es que, no lo sé.
Se me ocurren un montón de cosas, pero obviamente en la mesa, hay...
Las escenas van a ser diferentes en la serie animada porque podemos explorar algunas de esas emociones un poco más de lo que hicimos en la mesa, lo cual se ve claramente en esta temporada, al menos en lo que respecta al viaje de Pike y por lo que pasa."
"No sé.
Creo que una buena forma de decirlo es que incluso con una base de fans consolidada que sabe lo que pasó en la retransmisión en directo de Vox Machina, nuestro trabajo es intentar introducir algunos giros y sorpresas para que haya cosas nuevas y cosas que rompan esas expectativas y aún así llegar a un final satisfactorio una vez que termine la temporada."
"Somos unos culpables de que nos encanten los finales de suspense, así que estoy seguro de que no hay peligro de que eso pase, pero sin duda queremos preparar el final de esta campaña, y creo que todo saldrá bien."
"Todo irá bien.
Sí, sí, sí.
¿Por qué no?
Sí.
La amistad, ¿no?
La amistad."
"Supongo que sí.
Normalmente funciona, algo así.
Supongo que una última cosa entonces, a medida que avanzamos, como dices, la quinta temporada va a ser donde todo va a salir bien y nada va a salir mal en absoluto, pero sabemos que la historia, bueno, fans de la retransmisión en directo, sin desvelar nada, sabrán que hay al menos algunos elementos de la historia de Vox Machina que sí continúan en ese sentido."
"¿Hay alguno, o te lanzarías, supongo, a la oportunidad de volver a tratar esos quizá en episodios especiales, o cosas por el estilo?
¿Ya lo habéis hablado?
¿Es algo que considerarías?
Si fuera por nosotros, creo que haríamos una versión animada de todo lo que hemos hecho."
"Además, somos grandes fans del anime.
Podemos animar esto.
Así que si pudiéramos hacer algunos OVA o algunos videoclips animados."
"Dios mío, sí.
Sí, al 100 %.
De momento no hay planes, pero nunca se sabe.
Sí.
Nunca se sabe."
