Iniciar sesión
Nos paramos con la celebrada artista japonesa Momoko-san en la SDCCM para hablar de su delicado estilo de acuarela, su evolución de portadista a autora completa o la creación de su llamado "Momokoverse".
"Hola amigos, estoy en la San Diego Comic-Con Málaga, este es el segundo día, y tengo el honor de que me acompañe Momoko-san, que acaba de disfrutar de un panel sobre portadistas, y tú eres una de las mejores cover artist que existen, has ganado dos Premios Eisner, ¿qué se siente al estar en la Comic-Con de San Diego en Málaga?
porque los Premios Eisner se entregan en la San Diego Comic-Con de San Diego, ¿qué se siente al estar aquí en Málaga, compartiendo tu arte con los demás?
Es un gran honor participar en la primera e inaugural San Diego Comic-Con Málaga, y la pregunta con el Eisner es simplemente, para Peach, es genial poder dibujar ahora lo que quiera para las portadas, es la mejor sensación."
"¿Cómo fue el proceso de pasar de portadista a autora de pleno derecho de Ultimate X-Men?
De portadista a hacer arte interior de autor, para Peach, Que le dieran la oportunidad de contar una historia de X-Men en solitario fue una situación muy nerviosa para Peach, pero al mismo tiempo fue un gran honor y una gran responsabilidad, pero la transición real entre ser un artista de portadas a un artista de interiores y narrador, Peach no sintió realmente una gran diferencia, lo mismo que las portadas, como ya he dicho, Marvel simplemente me deja contar mi propia historia, hacer mis propias portadas, hacer mis propios temas, Simplemente sigo haciendo todo lo que me gusta."
"Fantástico, ¿y qué puedes decirme de tu estilo personal?
Marvel te permite hacer lo que quieras, tu estilo con acuarelas, casi como el ukiyo-e, es precioso, es más delicado a la vista, es agradable a la vista, es muy bello, ¿qué puedes decirme sobre lo que quieres transmitir con ese estilo tan específico tuyo?
Pues me gusta, en la medida de lo posible, centrarme principalmente en el medio tradicional, No se me da muy bien hacer digital, No entiendo muy bien los procesos digitales, así que sólo utilizo la acuarela y todo lo tradicional, y quiero centrarme puramente en lo más tradicional posible para siempre, y con la acuarela de toque suave ukiyo-e, En realidad no pienso conscientemente en hacer algo bello, o algo suave o de estilo ukiyo-e, así que cada vez que alguien me dice cómo ve mi portada como que me ilumina eso, oh, eso es lo que estoy haciendo, es interesante, así que es divertido añadir algo más, así que es divertido añadir algo más, cuando muestro mi arte a los fans occidentales, los americanos, los europeos, cualquiera, ven que mi estilo artístico tiene este toque anime, este toque manga, pero lo interesante es cuando se lo enseño a los fans japoneses, en realidad no lo ven, ven más como un realista o algo diferente que no es anime o manga, así que Peach considera que su estilo es una mezcla muy singular, que se traduce de forma diferente según quién la vea."
"Exacto, y hablando un poco más de tu estilo, también nos encanta cómo utilizas el blanco y negro, quizás para evocar el pasado, y tus figuras femeninas, ¿qué puedes decirme sobre estos dos elementos concretos?
Es una pregunta muy interesante, pero al mismo tiempo, sinceramente, no tengo una respuesta para eso, Simplemente dibujo lo que quiero en ese momento, así que lo siento pero realmente no tengo una buena respuesta para ello."
"Quizás tengas una buena respuesta para la última, Háblame un poco del Momokoverse, y cómo interpretas a los héroes de los demás, y cómo eliges los rasgos que quieres cambiar y plasmar en tu propio estilo."
"Para el Momokoverse, Intento centrarme principalmente en los personajes, en las historias, es un lugar cómodo para Peach, lo que Peach entiende, lo que Peach sabe, lo que Peach ve, lo que ha experimentado en el pasado, y honestamente haciendo interiores, Momokoverse o no, hacer interiores es realmente doloroso para Peach un poco, es estresante, hay mucho trabajo duro, un trabajo muy nuevo para Peach cada vez, pero ese estrés, ese dolor es realmente muy al mismo tiempo sienta bien."
"Pero sí, como en las portadas, mientras pueda hacerlo, Puedo contar mi historia, mi versión de los hechos, con el Momokoverse, Me gustaría ser lo más sincera posible."
"Creo que has sido muy sincera durante esta entrevista, así que muchas gracias por tu tiempo.
muchas gracias.
Disfruta de la San Diego Comic-Con Málaga."
""
