Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza se va a doblar al galés

El año que viene, en 2027, Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza celebrará su 50.º aniversario, lo que, por extensión, significa que la icónica saga de ciencia ficción también lo hará. Aunque es probable que Disney y Lucasfilm tengan muchas más sorpresas preparadas para celebrar este increíble hito, ya se ha confirmado una: la película que lo empezó todo va a tener un nuevo doblaje en otro idioma.

Tal y como se ha confirmado en StarWars.com, Una nueva esperanza se va a doblar al galés por primera vez, y esta nueva versión de la legendaria película se estrenará a finales de este año, el día de Navidad de 2026, y se emitirá en la cadena galesa S4C y en sus plataformas.

El doblaje lo están produciendo S4C y el Gobierno galés a través de Creative Wales, y tenemos otros detalles interesantes sobre el proyecto que queremos compartir, como que el título será Star Wars: Gobaith Newydd, y que algunos de los actores de doblaje son nombres bastante conocidos en el país.

Matthew Rhys interpretará a Han Solo, Rhys Ifans a Obi-Wan Kenobi, Aimee-Ffion Edwards a la princesa Leia, Mark Lewis a Darth Vader y Osian Morgan se encargará de dar voz a Luke Skywalker. A estos cinco se suman Llyr Ifans como C-3PO, Nia Roberts como la tía Beru, Richard Harrington como el Gran Moff Tarkin, Owain Arthur como el Líder Rojo y Rhodri Meili como el Líder Dorado.

Ahora que ya está todo esto en marcha, uno se pregunta si El Imperio contraataca o El retorno del Jedi también recibirán un tratamiento similar pronto.