Si tu versión de Portal 2 es la de PC, ya puedes dirigirte a Steam y conseguir las Portal 2 Authoring Tools, herramientas para crear nuevos niveles para solitario o co-op, incluyendo los modelos 3D, efectos de sonido, músicas y todos los adornos.
Mira bajo "Tools" en Steam y darás con el programa que la propia Valve empleó para generar las pruebas del juego